NORSK OG FINSK MUSIKK - ER DE FORSKJELLIGE?

 

Velkommen til min musikkveld! Tervetuloa musiikki-iltaani!

Idag vil jeg snakke om norsk og finsk musikk. Jeg advarer at denne musikkvelden er svært påvirket av min egen musikksmak. Lytting på sangene skjer på eget ansvar!

FINSK MELANKOLI

Er det egentlig forskjeller mellom norsk og finsk musikk? Norge og Finland er jo nordiske land. Ja, språket er annerledes, men kan musikk være så annerledes? Kort svar er: ja og nei. Lengre svaret kommer nå.

Ja visst. De samme musikksjangere finnes i Finland. Det finnes pop, rap, rock osv. Finland har det mest metal band per innbygger i hele verden, men Norge er også berømt å ha sin egen black metal kultur. Man hører ikke så mye metal her i Norge, men det er det samme i Finland. Nå har hiphop blitt mer populær i både Finland og Norge. 

Likevel finnes det forskjeller i finsk og norsk musikk. Det største må være følelsen. Norsk musikk pleier å ha gladere melodier, og finsk musikk høres mer melankolsk ut. Kanskje det har noe å gjøre med det at mange finner pleier å være pessimister og nordmenn pleier å være optimister. Puolanka kommune i Finland har til og med en festival som heter Puolangan pessimistipäivät (Puolankas pessimistdager). Pessimistdagene skjer hvert år fra den første januar til den 31. desember. Nede kan du se en video om Puolanka. Du kan klikke for å få undertekst på engelsk.

Melankoli gjelder ikke bare melodier, men også tekster. Her er noen tekster som jeg har oversatt fra berømte finske låter:

Yö - Joutsenlaulu

 

"Igjen en stund nærmere død. Smerten vil aldri forsvinne. Den smerten skriver denne låten, den smerten får tak i hvem som helst. Den smerten får tak i hvem som helst den vil."

 

PMMP - Joutsenet

"Snøen har spist alt, tele voldtar dette landet. Til og med svaner fryser fra føttene sine. Drømmene bytter til andre, og skifter til sure år. Jeg ville gå, men det går ikke lenger."

Juice Leskinen - Syksyn sävel

"Gaten fyller fra steg, livet er å dø. Ta hånd i hånden, la oss være stille. Inviter meg til morgen-te, gi vann til visnet. Nå er det august og jeg er korn."

Hector - Lumi teki enkelin eteiseen

"Og pappa dro til Sverige, mamma fløy til himmelen. Og klerken fikk igjen kaffe. Og broren var full. Jeg så at han hadde grått. Snø skapte en engel i gangen."

 

Ja vel, veldig positive tekster! Og det finnes mange mer!

 

MØRK JUL

Vi elsker også melankolske julesanger! Hva? Trodde du at vi danset rundt juletreet? Nei, vi lytter til triste og mørke sanger. Ja, vi er litt rare. Finsk jul er en melankolsk feiring, men vi finner elsker jo melankoli, så vi elsker finsk jul 😍

Varpunen jouluaamuna (Spurven på julemorgenen) er en av de mest populære finske julesangene. Den forteller om en lille jentes døde lillebror som kommer fra himmelen for å møte jenta som en spurv.

Det er også en tradisjon at finske metalsangere former en gruppe som heter Raskasta joulua (Heavy jul), og spiller metalversjoner av julesanger hver jul. Konsertene deres er veldig populære, og det spilles også en konsert på TV hver juleaften.

Her kan dere lytte til en Raskasta joulua-metalversjon av en svensk julesang Himlen i Min Famn.

 

MINE NORSKE FAVORITTER

Kanskje dere er interessert i hvilke norske sanger jeg liker. Jeg må innrømme at jeg er ikke så glad i norsk musikk. Ifølge Spotify virker det at det finnes bare tre norske låter: en wannabe gangsta rap, en drikkesang med techno og en ballade som er sunget av en kvinne.

 

Likevel finnes det noen norske låter som jeg liker. Dere kan gjerne anbefale meg mer! Her nede er noen av favorittene mine:

 

 The Kids - Vil du værra me' mæ hjem i natt

     

TIX - Hvis jeg forlot verden

Postgirobygget - Idyll

Kaizers Orchestra - Hjerteknuser

           

SMAKSPRØVER AV FINSK MUSIKK

Jeg må selvfølgelig også lenke noen finske sanger for dere å lytte på. Problemet er at jeg liker ganske mange finske sanger, så det er kjempevanskelig å velge. Derfor blir det bare en liten smaksprøve til dere. Vær så god, forsyn dere!

Nightwish - Ghost Love Score

Jeg bestemte å bare å lenke sanger på finsk, men jeg kunne ikke unngå å tilsette en sang fra Nightwish. Her får dere finsk melankoli og metall på samme gang. Sangerne har også deltatt til Raskasta joulua -julekonserter.

 Haloo Helsinki! - Reiviluola

 

 

Jeg elsker Haloo Helsinki! De er et poprock band fra Helsinki.

Juha Tapio - Sitkeä sydän

 Sitkeä sydän betyr tøft hjerte.

 

 

BEHM - Frida

 

 

Sånn, det var nok nå. Jeg har så mange finske sanger jeg kunne ha lenket, men jeg kan ikke putte dem alle her 😂 

 

Gjerne anbefal meg gode låter, som er på norsk, i kommentarfeltet! Har du lyttet på finsk musikk før? Hva synes du om de låtene som jeg har lenket her?

Ha en god kveld videre! Hyvää illanjatkoa!